桃李不言, 下自成蹊

Phiên âm : táo lǐ bù yán xià zì chéng xī.

Hán Việt : đào lí bất ngôn, hạ tự thành hề.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

(諺語)蹊, 小路。全句指桃樹、李樹不會說話, 但因其花朵美豔, 果實可口, 人們紛紛去摘取, 於是便在樹下踩出一條路來。比喻為人真誠篤實, 自然能感召人心。例法師慈悲感人, 信徒與日俱增, 真是桃李不言, 下自成蹊啊！
（諺語）蹊, 小路。全句指桃樹、李樹不會說話, 但因其花朵美豔, 果實可口, 人們紛紛去摘取, 於是便在樹下踩出一條路來。比喻為人真誠篤實, 自然能感召人心。《史記．卷一○九．李將軍傳．太史公曰》：「李將軍悛悛如鄙人, 口不能

• 桃花塢木版年畫 (táo huā wù mù bǎn nián huà) : đào hoa ổ mộc bản niên họa
• 桃紅 (táo hóng) : màu hồng; màu hồng đào
• 桃灼呈祥 (táo zhuó chéng xiáng) : đào chước trình tường
• 桃李無言, 下自成蹊 (táo lǐ wú yán, xià zì chéng xī) : đào lí vô ngôn, hạ tự thành hề
• 桃核雕 (táo hé diāo) : đào hạch điêu
• 桃源行 (táo yuán xíng) : đào nguyên hành
• 桃花劫 (táo huā jié) : đào hoa kiếp
• 桃色糾紛 (táo sè jiū fēn) : đào sắc củ phân
• 桃酥 (táo sū) : đào tô
• 桃仁 (táo rén) : đào nhân
• 桃花妝 (táo huā zhuāng) : đào hoa trang
• 桃園盟 (táo yuán méng) : đào viên minh
• 桃色 (táo sè) : đào sắc
• 桃李遍天下 (táo lǐ biàn tiān xià) : đào lí biến thiên hạ
• 桃花 (táo huā) : hoa đào
• 桃花心木 (táo huā xīn mù) : cẩm lai; cây cẩm lai; cây dái ngựa